
“Say it again,” she pleaded, barely recognizing her own voice. “Julián… please. Tell me what you said.”
The boy flinched, curling in on himself as if the single word had burned his tongue. It had slipped out by accident—and now fear rushed back in to seal his lips. The silence reclaimed him almost immediately.
Luisa reached out, steadying herself before touching him. She knew better than to overwhelm him now. Too much urgency, too much emotion, and he would disappear behind that wall again.
She brushed a smear of oatmeal from his chin, slow and careful, grounding both of them.
“The place you mentioned,” she said softly, forcing her voice into something calm, something safe. “Can you show me where it is?”
Julián didn’t answer. He only lifted his hand, fingers trembling, and pointed.
Toward the far corner of the playroom.
Luisa followed the line of his finger—and her breath caught.
There, half-hidden behind a shelf, lay the broken toy. Cracked, forgotten, dismissed as useless weeks ago. The same one that had nagged at her attention, though she hadn’t known why.
Behind her, Ramiro shook his head, struggling to understand.
“A game?” he murmured. “You’re telling me five years of silence… for hide-and-seek?”
But Luisa didn’t respond.
Because in that moment, she understood something Ramiro didn’t yet grasp:
That single word hadn’t been about a game at all.
Luisa shook her head. “Sir, this isn’t a game. It’s a necessity. A child only asks for a hiding place if they’ve seen something they need to forget, or if someone asked them to hide from something terrible.”
She looked at Ramiro. He had never considered the possibility of real trauma, only a complex psychological problem.
Julian hadn’t broken the silence. He had given an order. A coded warning.
Luisa picked up the toy, an old wooden train. It was damaged, but she noticed a crucial detail: the wood was scraped in one place, as if it had been rubbed against a rough surface repeatedly.
The train wasn’t the hiding place. It was the key.
“This isn’t the kind of toy children use to play with,” Luisa muttered. “This is the kind of toy they use to get somewhere. To dig or to move something.”
The crystal and marble mansion, so immaculate and bright, began to feel cold, like a mausoleum.
Ramiro felt humiliated. A housekeeper was revealing in minutes what dozens of millionaire experts couldn’t. His public challenge was beginning to turn into a private nightmare.
The trail led them out of the game room. Julian guided them, taking small steps, as if he were afraid of being caught.
They passed through the kitchen, through the main dining room, until they stopped in front of the stairs that led down to the basement.
That basement wasn’t used for anything. It only held old heaters and pipes. Ramiro had barely been down there in the last decade.
The air grew heavy. The smell of dampness and dust mingled with something more subtle: a stale, familiar perfume.
Julian stopped in the darkest corner, where the stone wall met a built-in mahogany bookshelf, filled with accounting books that no one read.
The boy pointed to the bookshelf. “There,” Luisa whispered, feeling her heart pound in her neck.
Ramiro hesitated. Removing the bookshelf was admitting that his son’s silence was tied to a secret within their home.
But Julian’s face, fixed on the wood, left no room for doubt.
Ramiro pushed the heavy bookshelf. The sound of metal scraping on the cement echoed in the silence of the basement.
Behind the bookshelf there was no stone wall. There was a door.
A small, almost invisible service door with an old, rusty lock. It was covered by a thick layer of cobwebs, but it wasn’t airtight.
Ramiro felt a chill that had nothing to do with the temperature of the basement.
Luisa approached, breathing heavily. The smell of stale perfume was stronger here. And she smelled of something else, something metallic and sweet, difficult to identify.
Ramiro hurried to insert a master key he kept on his keyring. The lock was old and resisted.
Luisa stopped him, whispering, “No. He can’t see this.” She was referring to Julián, who had pressed himself against Luisa’s leg, staring at the door in absolute terror.
“We need to know what made him talk, Luisa. We need to go in,” Ramiro growled, desperate.
Julian let out a groan. It wasn’t a word, but a sound of pure fear, a sound he had never made before.
Ramiro pried with all his might. The wood creaked. The bolt clicked open.
Just as Ramiro pushed open the heavy door, the darkness behind the crack didn’t bring the silence they expected. A faint, but unmistakable, scratching sound came from the other side, accompanied by a sweet, sickly smell that filled the basement.