
Grief clung to Marta like an invisible weight, pressing against her chest day and night, refusing to loosen its grip. Three full months had passed since Alejandro—the love that had shaped her entire adult life—had vanished without warning, taken by what doctors coldly labeled a “sudden cardiac event.” Since that moment, she moved through existence like a ghost, trapped inside a sprawling mansion that no longer felt like a home, but a silent tomb.
Mornings, once warmed by the scent of freshly brewed coffee and the soft brush of his lips against her skin, now began in absolute stillness. But it was the nights that truly shattered her.
Lying in the enormous bed, she would instinctively reach toward his side, only to feel the merciless chill of untouched sheets.
That Tuesday dawned beneath a sky heavy with gray clouds, threatening rain, mirroring the heaviness lodged in her soul. Marta finally found the courage to face what she had avoided for weeks: Alejandro’s grave. She wrapped herself in her black wool coat, picked up a bouquet of white lilies—his favorite, though he always joked they were flowers for goodbyes—and stepped outside, her feet dragging as though each movement required permission from her heart.
Passing through the cemetery’s iron gates, a knot of anger, longing, and grief tightened in her throat. The official report insisted Alejandro’s death had been natural, but something deep inside her rejected that explanation. He had been strong, energetic, full of plans. Yes, there had been tension at home—his relationship with Sebastián, his nineteen-year-old son, had become volatile, marked by arguments and financial disputes. But death without warning? It felt wrong.
Standing before the gravestone, Marta’s legs faltered. Seeing her name carved beside his in cold stone felt like mockery. She knelt on the damp ground, carefully arranging the lilies, and closed her eyes. Tears spilled freely.
“Why did you leave me?” she whispered, her voice trembling. “I don’t know how to live without you. I don’t.”
At her most fragile moment, something stirred beside her.
A subtle shift in the air made her open her eyes. To her right, a child was approaching. The girl couldn’t have been older than twelve. Her skin was dark, her black hair pulled into a careless bun, strands whipping in the wind. Her clothes were simple, worn thin, offering little protection from the cold.
Embarrassed, Marta wiped her tears and frowned in confusion. The girl didn’t smile. There was no childish curiosity in her face—only a seriousness that felt unsettling. She stopped a short distance away and stared directly at Marta.
Then, slowly, the girl lifted her arm and pointed behind her.
“Ma’am,” she said calmly, without hesitation, “your husband needs to talk to you. He says it can’t wait.”
Time seemed to stop.
The wind died. Marta’s body went rigid. For a heartbeat, she convinced herself it was grief playing tricks on her mind. She swallowed hard, her pulse hammering. Anger rose—how dare this child joke about something so sacred? But before she could speak, the air shifted. It thickened, buzzing with static. A cold unlike anything natural crept down her spine.
Slowly, trembling, Marta turned.
And there—standing a few steps away—was the impossible.
Alejandro.
Not the warm, solid man she had loved, but a translucent figure wrapped in pale light, as if reality itself bent around him. His features were unmistakable: the familiar slope of his nose, the breadth of his shoulders, the brown eyes now filled with sorrow and urgency.
The shock was overwhelming. Marta cried out softly and collapsed backward onto the grass, hands flying to her mouth.
“No… Alejandro? Is it really you?” she gasped, her sanity wavering.
He moved closer, though his feet never touched the ground. His face changed—sadness giving way to desperation. He reached for her, but his fingers dissolved into light before contact. Still, his voice came through—not aloud, but inside her mind.
“Marta… my love…” it echoed. “I didn’t die naturally. It wasn’t my heart.”
Her head shook violently as fear and disbelief flooded her.
“What are you saying?”
“They killed me,” the voice said, heavy and final. “You have to find the truth. Go to my office. Expose what they did—so I can finally rest.”
Before she could ask more, his image flickered, unstable, then vanished like smoke caught by the wind.
Marta sat frozen, struggling for breath. Had her mind broken under grief? But then a small hand rested gently on her shoulder.
She turned sharply.
The girl was still there, watching calmly, as if nothing extraordinary had occurred.
“He wasn’t lying,” the girl said quietly. “His soul is trapped. Without justice, he can’t move on.”
“How… how can you see him?” Marta whispered.
“I see what others choose to ignore,” the girl replied, her voice far too composed for her age. “And I’m going to help you. But we need to go to your house—now.”
Driven by an instinct stronger than fear, Marta stood. She brushed the dirt from her coat and took the girl’s hand. Widow and child, bound by a restless spirit.
The drive back to the mansion passed in silence. Once inside, the house felt colder, more hostile. Camila—though she had never been there before—walked with purpose, as if guided.
“To the office,” she said simply.
And Marta followed.
They entered Alejandro’s office, a place that smelled of old wood and tobacco.
Camila began to scan the room, while Marta, with trembling hands, opened drawers without knowing what to look for.
“There’s nothing here, just invoices and contracts,” Marta said desperately, feeling that it had all been a delusion.
“No,” Camila said, stopping in front of the imposing bookshelf. “Not here. There’s a gap in the energy.”
The girl pushed aside some heavy law books and pointed to a small, almost imperceptible slot in the back of the bookcase. Marta suddenly remembered a mechanism Alejandro had installed years ago, one she had completely forgotten. Her heart pounding, she pressed the panel. There was a click, and the bookcase moved, revealing a hidden safe.
Marta knew the combination: their anniversary date. Her fingers faltered twice before she managed to open it. Inside there was no money or jewelry. Only a sealed manila envelope, with Alejandro’s nervous handwriting: “Modified Will – To be opened only in the event of my death.”
Marta tore open the envelope. As she read the first lines, she had to hold onto the desk to keep from falling. It was a new will, dated two days before his death. In it, Alejandro explicitly disinherited Sebastián, his son.
“Due to his erratic behavior, his threats against me, and his lack of morality, I am disinheriting my son Sebastián from any financial benefit…” the document read. Alejandro explained that he had discovered Sebastián was stealing money from the company to pay off gambling debts and that, when confronted, the young man had threatened to kill him. Alejandro planned to take the document to a notary the following Monday. He died on Sunday.
“I knew it,” Marta whispered, feeling unbearably nauseous. “He knew it and he stopped it.”
—Who’s there?
Sebastián’s drawling, arrogant voice echoed from the hallway. Marta and Camila turned just as the 19-year-old entered the office. He looked disheveled, like someone who had just woken up at midday, but his eyes were fixed on the document his mother was holding.
“What are you doing here? And who is this brat?” Sebastian snapped, walking towards them.
Marta felt a fury she had never experienced before. The pain of grief transformed into the lava of betrayal.
“I found the will, Sebastian,” she said, raising the paper like a shield and a sword. “The real will. I know why you did it.”
The color drained from the young man’s face.
The mask of indifference fell away, revealing a primal fear that quickly transformed into anger.
“Give me that,” he ordered, taking a threatening step.
“You poisoned him, didn’t you?” Marta accused, her voice growing stronger. “It wasn’t a heart attack. You used something that wouldn’t leave a trace. Your own father…”
“He was going to leave me out on the street!” Sebastian shouted, confessing in his outburst of fury. “He was going to take away everything I’ve waited for my whole life! He left me no choice!”
The confession hit Marta harder than any physical blow. Her son was a monster. A murderer.
“I’m going to call the police,” Marta said, turning to the telephone on the desk.
—You’re not going to call anyone!
Sebastián lunged, but not for the phone. He pulled out a pistol he had concealed in his waistband, a weapon Marta had never seen before. The black barrel pointed directly at his mother’s chest.
“I already killed him. I don’t care about adding someone else to the list if it saves my skin. Give me the paper and the phone. Now!”
Marta raised her hands, weeping, not for her life, but for the utter loss of her family. She was cornered. Sebastián’s finger was on the trigger, trembling with adrenaline and madness.
—Sebastian, please… I am your mother.
-Be quiet!
It seemed like the end. Marta closed her eyes, bracing for the impact. But she hadn’t counted on Camila.
The girl, who had remained motionless in a corner, took advantage of Sebastian’s tunnel vision. With feline speed, she grabbed a heavy bronze statuette from the desk and lunged at the young man’s arm.
“Let her go!” the girl shouted in a voice that seemed to contain the strength of a hundred men.
The blow landed squarely. Sebastian’s wrist cracked and the gun fell to the floor, accidentally firing into the ceiling. The blast was deafening. Sebastian howled in pain and tried to hit the girl with his other arm, but Camila, small and agile, kicked him in the knee, sending him sprawling to the ground.
“Ma’am, the gun!” Camila shouted as she struggled with a young man who was twice her size.
Marta reacted. She threw herself to the ground, grabbed the pistol, and stepped back, her trembling hands pointing it at the fruit of her womb.
“Don’t move!” Marta shouted, her soul torn apart. “Don’t move or I swear I’ll shoot!”
At that moment, sirens began wailing in the distance. Marta had managed to press the panic button under the desk seconds before Sebastián pulled out his gun.
The next few minutes were a blur. The police stormed into the house. Sebastian was handcuffed, shouting curses and blaming his dead father. When they took him away, the house fell into an even deeper silence than before, but this time, it wasn’t a silence of death, but of cleansing.
Marta collapsed onto the sofa, exhausted, empty. Camila sat beside her and, without saying a word, took her hand.
“Thank you,” Marta sobbed, hugging the little girl. “You saved my life. You… you’re an angel.”
Camila smiled shyly, and for the first time, she seemed just like a little girl.
—I’m no angel, ma’am. I’m just paying off a debt.
Marta looked at her, confused.
-What are you taking about?
“A year ago, I had leukemia,” Camila explained gently. “My family had no money. I was given up for dead. An anonymous man paid for all my treatment at the hospital, the surgeries, the medications… everything. I never knew who he was until I saw his picture in the newspaper when he died. It was her husband, Mr. Alejandro.”
Marta brought her hands to her mouth. The tears returned, but this time they were of a different emotion. Alejandro, even with his secrets, had sown life while his own son plotted death.
“He saved my life,” Camila concluded. “I only returned the favor by protecting what he loved most: you.”
The next day, under a clear blue sky, Marta and Camila returned to the cemetery. Marta felt different. The pain was still there, but the heavy weight of injustice had disappeared.
Standing before the tomb, Marta spoke aloud, knowing that he was listening.
—Justice has been done, my love. Rest now.
A soft, warm breeze, scented with lilies, enveloped the two women. Marta saw, for a brief second, the glimmer of a smile in the air, a light rising and disappearing into the vastness of the sky. Alejandro was no longer trapped.
Marta looked at Camila, who now lived with her. She knew she couldn’t bring her husband back, but she could honor his memory.
“Let’s go home, Camila,” Marta said, taking the girl’s hand. “We have a lot of work to do. There are many children like you who need help, and I have a good man’s inheritance to make sure they receive it.”
As they walked away, Marta understood that the end of a life is not the end of love. Alejandro was gone, but through the kindness of a strange girl and the justice revealed, his legacy was only just beginning. Death had tried to destroy their home, but truth and gratitude had built a new one, stronger and indestructible.